4 de diciembre de 2016

"Il sogno di Schroder" in 30 tweet (Amity Gage)

  1. La storia della mia vita l'avevo scritta quando avevo solo quattordici anni. Non poteva essere molto sofisticata.
  2. No esistevano le tecnologie dell’onniscienza, che del resto nessuno voleva. Eri chi dicevi di essere. E io ero Eric Kennedy.
  3. Da quanto si era innamorato di lei, un minuto non era più il mezzo attraverso cui si arriva all'ora.
  4. Un uomo appena sposato, disse Hank, è come il capitano di una nave senza timone.
  5. Ero felice di studiare con te i codici a barre, l'elenco degli ingredienti, e ogni genere di cosa scritta in caratteri minuscoli.
  6. Vivevamo separati da un paio di settimane e il distacco conferiva ai nostri incontri un'aura di corteggiamento.
  7. Durante un divorzio, ti arriva addosso tanto di quello schifo che lo stress emotivo dei figli rientra in una vasta costellazione di problemi.
  8. Un buon padre può avere per i figli un astratto interesse umano che una madre non è in grado di offrire.
  9. Persone che preferiscono avere ragione, anziché essere felici.
  10. Ogni volta che mia figlia se ne andava, dal mondo sembrava sparire il vento.
  11. Ero stufo di stare lì a prendere pugni sul ring della mediazione per il divorzio.
  12. Eravamo venuti qua l'estate prima, Meadow, io, e chi sai tu, cioè la nostra famiglia, in quello che potremmo chiamare l'Anno Zero.
  13. Desideravo stare con mia figlia come nient'altro al mondo, eppure al tempo stesso volevo essere libero da quel desiderio.
  14. Senza lavoro, le persone tutto a un tratto avevano il tempo di contemplare il tessuto della loro anima.
  15. Oh, mio grazioso riflesso! Nel giro di pochi giorni Meadow prese a usare parole e frasi che avevo pronunciato in modo casuale, come fra me e me, convinto che non mi capisse.
  16. Il cervello, - disse Meadow, - è la cosa che serve a fare il ghiaccio.
  17. Il tuo modo di parlare si era andato arricchendo di queste formule burocratico-istituzionali.
  18. Tutto quello che tocco diventa merda.
  19. Se c'è qualcosa che davvero ti fa uscire di testa, è la scomparsa dell'amore.
  20. L'ascolto non è una forma di silenzio, spiacente.
  21. Esistono numerosissime forme di mutismo. Il silenzio ha scelto per ragioni di principio. Il silenzio pratico. Il silenzio necessario. Il silenzio rituale. In silenzio religioso. Il silenzio del dolore incommensurabile.
  22. Adoravo Laura incinta. Nonostante il cattivo gusto che sfoggiava, era una creatura più indolente, più amabile.
  23. Il pancione ti induceva ad accettare prontamente l'aiuto che ti veniva offerto.
  24. Incinta di otto mesi, eri un serpente che si innamora di ciò che ha ingoiato.
  25. Tu non ti rivolgi al corpo di Laura, no. Perché ogni amore, giunto al culmine, crea una stanza.
  26. Ti piaceva l'amore, ma non il lavoro che questo sentimento implicava, dunque mollasti il colpo.
  27. A te piaceva solo quando le cose andavano bene, solo quando ti faceva sentire bene.
  28. Dimenticasti che dovevi loro ogni cosa, che dovevi loro l'impegno dell'amore.
  29. Non avevi mai immaginato che ci fosse qualcosa oltre la conquista.
  30. Ti ho delusa.

Originale: 
Amity Gaige
Schroder: A Novel
Twelve, 2013
320 pages
ISBN-13: 978-1455512126

Il sogno di Schroder
Einaudi, 2014
275 pp.

No hay comentarios:

Publicar un comentario