30 tuits de las últimas conversaciones de Benedicto XVI con Peter Seewald

Selección de 30 frases de Benedicto XVI en Ultime conversazioni (Benedetto XVI y Peter Seewald, Garzanti, Roma 2016, 240 páginas). Traducción al español de booksintweets. Puede leer aquí los textos originales en italiano.

1. El auténtico problema en este momento de la historia es que Dios desaparece del horizonte de los hombres.
2. Si no entiendo un aspecto [de la fe] no es por defecto de la fe, sino porque soy demasiado pequeño para entenderla.
3. Dios es tan grande que nunca terminaremos de conocerlo. Dios es siempre nuevo.
4. Había pasado mi momento, y ya había dado todo lo que podía dar.

30 tweet delle ultime conversazioni di Benedetto XVI con Peter Seewald

1. Il vero problema in questo nostro momento della storia è che Dio sparisce dall'orizzonte degli uomini.
2. Se non capisco una cosa [della fede], non è perché sia sbagliata ma perché io sono troppo piccino per comprenderla.
3. Dio è tanto grande che noi non finiamo mai di conoscerlo. È sempre nuovo.
4. Il mio momento era passato e avevo dato ciò che potevo dare.
5. Ci sarà sempre contraddizione, e il papa sarà sempre segno di contraddizione.
6. Poco a poco si capirà che il ministero papale non viene sminuito, anche se forse risalta più chiaramente la sua umanità.

70 tweets by St. Teresa of Calcutta (from “A Simple Path”)

1. Without prayer I could not work for even half an hour.
2. In our house, Christ is head of our family and He makes all the decisions.
3. We can cure physical diseases with medicine but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.
4. I always say that love starts at home: family first, and then your own town or city.
5. You don’t have to come to India to give love to others – the street you live in can be your Nirmal Hriday.
6. I do not agree with the big way of doing things – love needs to start with an individual.
7. I always remind the sisters and brothers that our day is made up of 24 hours with Jesus.

“El despertar de la señorita Prim” en 24 tuits (Natalia Sanmartin Fenollera)

Natalia Sanmartin Fenollera

1. San Ireneo de Arnois era, en realidad, una floreciente colonia de exiliados del mundo moderno en busca de una vida sencilla y rural.
2. El estado de mi biblioteca le dirá todo lo que debe saber sobre mi capacidad organizativa.
3. He tenido la inmensa suerte de que aquí se me haya permitido ser dueña de mi tiempo.
4. Es maravilloso interrogarla, no hay ni rastro de conversación de ascensor en usted.
5. Aquí todos pertenecemos, por decirlo así, a un club de refugiados.
6. Hay personas que un buen día se hacen conscientes de que les falta la pieza principal de un puzle que no pueden completar.