25 de diciembre de 2016

Il presepe in 33 tweet (di Enrique Monasterio)

Offriamo una scelta di 33 tweet tratti dal libro E Dio fecce il presepe (Enrique Monasterio, Edizioni L’isola dei ragazzi, Napoli 2006, 104 pp.)


  1. In principio Dio volle fare un presepe e creò l'universo come ornamento della mangiatoia (7)
  2. [Quando mio Figlio nascerà] saranno divine le lacrime di bambini appena nati, divini i pannolini sporchi e quelli puliti (13)
  3. Fu una sorpresa lassù quando, un giorno, Dio decise di sporcarsi le mani di fango (17)
  4. Non disprezzare la materia con cui ti ho plasmato. Perché anche il tuo corpo è stato fatto a immagine di Dio (19)
  5. Non smettere mai di meravigliarti davanti alla bellezza; così conoscerai Me, che sono il Creatore (20)

4 de diciembre de 2016

"Il sogno di Schroder" in 30 tweet (Amity Gage)

  1. La storia della mia vita l'avevo scritta quando avevo solo quattordici anni. Non poteva essere molto sofisticata.
  2. No esistevano le tecnologie dell’onniscienza, che del resto nessuno voleva. Eri chi dicevi di essere. E io ero Eric Kennedy.
  3. Da quanto si era innamorato di lei, un minuto non era più il mezzo attraverso cui si arriva all'ora.
  4. Un uomo appena sposato, disse Hank, è come il capitano di una nave senza timone.
  5. Ero felice di studiare con te i codici a barre, l'elenco degli ingredienti, e ogni genere di cosa scritta in caratteri minuscoli.

30 de octubre de 2016

22 tweets on happiness and contemplation (by Josef Pieper)

Josef Pieper, Happiness & Contemplation, St. Agustine’s Press. South Bend, 1998,
  1. We want happiness by nature (20)
  2. The ultimate gratification of human nature, the ultimate satiation of man's deepest thirst, takes place in contemplation! (18)
  3. Happiness can virtually be defined as the epitome of those things which the will is incapable of not willing (21)

10 de septiembre de 2016

30 tuits de las últimas conversaciones de Benedicto XVI con Peter Seewald

Selección de 30 frases de Benedicto XVI en Ultime conversazioni (Benedetto XVI y Peter Seewald, Garzanti, Roma 2016, 240 páginas). Traducción al español de booksintweets. Puede leer aquí los textos originales en italiano.
  1. El auténtico problema en este momento de la historia es que Dios desaparece del horizonte de los hombres.
  2. Si no entiendo un aspecto [de la fe] no es por defecto de la fe, sino porque soy demasiado pequeño para entenderla.
  3. Dios es tan grande que nunca terminaremos de conocerlo. Dios es siempre nuevo.
  4. Había pasado mi momento, y ya había dado todo lo que podía dar.

30 tweet delle ultime conversazioni di Benedetto XVI con Peter Seewald

  1. Il vero problema in questo nostro momento della storia è che Dio sparisce dall'orizzonte degli uomini.
  2. Se non capisco una cosa [della fede], non è perché sia sbagliata ma perché io sono troppo piccino per comprenderla.
  3. Dio è tanto grande che noi non finiamo mai di conoscerlo. È sempre nuovo.
  4. Il mio momento era passato e avevo dato ciò che potevo dare.
  5. Ci sarà sempre contraddizione, e il papa sarà sempre segno di contraddizione.
  6. Poco a poco si capirà che il ministero papale non viene sminuito, anche se forse risalta più chiaramente la sua umanità.

3 de septiembre de 2016

70 tweets by St. Teresa of Calcutta (from “A Simple Path”)

  1. Without prayer I could not work for even half an hour.
  2. In our house, Christ is head of our family and He makes all the decisions.
  3. We can cure physical diseases with medicine but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.
  4. I always say that love starts at home: family first, and then your own town or city.
  5. You don’t have to come to India to give love to others – the street you live in can be your Nirmal Hriday.
  6. I do not agree with the big way of doing things – love needs to start with an individual.
  7. I always remind the sisters and brothers that our day is made up of 24 hours with Jesus.

2 de septiembre de 2016

“El despertar de la señorita Prim” en 24 tuits (Natalia Sanmartin Fenollera)

Natalia Sanmartin Fenollera
  1. San Ireneo de Arnois era, en realidad, una floreciente colonia de exiliados del mundo moderno en busca de una vida sencilla y rural.
  2. El estado de mi biblioteca le dirá todo lo que debe saber sobre mi capacidad organizativa.
  3. He tenido la inmensa suerte de que aquí se me haya permitido ser dueña de mi tiempo.
  4. Es maravilloso interrogarla, no hay ni rastro de conversación de ascensor en usted.
  5. Aquí todos pertenecemos, por decirlo así, a un club de refugiados.
  6. Hay personas que un buen día se hacen conscientes de que les falta la pieza principal de un puzle que no pueden completar.

21 de agosto de 2016

45 tweet per ricordare “Uno, nessuno e centomila” (Pirandello)

  1. Avevo ventotto anni e sempre fin allora ritenuto il mio naso, se non proprio bello, almeno molto decente.
  2. Le mogli? Fatte apposta per scoprire i difetti del marito.
  3. Non conoscevo bene neppure il mio stesso corpo, le cose mie che più intimamente m’appartenevano: il naso, le orecchie, le mani, le gambe.
  4. La solitudine non è mai con voi; è sempre senza di voi, e soltanto possibile con un estraneo attorno.
  5. La vera solitudine è in un luogo che vive per sé e che per voi non ha traccia né voce, e dove dunque l’estraneo siete voi.

25 de julio de 2016

15 tweets from “A Rainbow in the Night: The Tumultuous Birth of South Africa” (by Dominique Lapierre)

  1. Holland’s only objective was to gain a foothold on a piece of supposedly uninhabited southern Africa and supply its ships sailing to the Indies with fresh produce.
  2. The disappointed young Dutchman setting out to plant lettuce could never have imagined he was writing the first chapter in the history of a country: South Africa.
  3. The settlers of Dutch descent were known locally as Boers, or “farmers.”
  4. Holland had just opened to a handful of its children the doors of a continent on whose soil they would soon write the most grandiose and ferocious of colonial epics.
  5. Young Hendrik Bidault replied fiercely, “Be off with you! We are no longer Dutch but Afrikaners!” That day the white tribe severed its ties with its mother country.

4 de junio de 2016

45 tuits de Dietrich Von Hildebrand sobre el corazón

  1. Tener un corazón capaz de amar, de afligirse y conmoverse, es la característica más específica de la naturaleza humana (p.15)
  2. Es el corazón quien experimenta la felicidad, no el entendimiento ni la voluntad (p.53)
  3. Una felicidad solamente «pensada» o «querida» no es felicidad. Esta se da en una experiencia afectiva (p.32)
  4. Conmoverse, en su sentido genuino, es una de las experiencias afectivas más nobles: es el reblandecimiento de la propia aridez (42)

9 de marzo de 2016

22 tuits de Jacques Philippe sobre el instante presente

  1. Es imposible programar la vida; solo nos queda acogerla un instante tras otro (40)
  2. Solo en el instante presente establecemos un auténtico contacto con la realidad (40)
  3. Muchos se sienten ‘ahogados’ entre un pasado que pesa y un futuro que inquieta. Al contrario, el instante presente ensancha el corazón (43)
  4. La escalera hacia la perfección no tiene más que un peldaño: El que subo hoy (43)
  5. Lo que normalmente acaba de hundirnos es la proyección futura; no el dolor, sino la representación que nos hacemos de él (46)

20 de febrero de 2016

Elogio de la buena pereza en 14 tuits de Leclercq

  1. La soledad, el silencio, el reposo, son necesarios para todo nacimiento (24)
  2. El trabajo, el esfuerzo, ha de partir de un reposo y desembocar en un reposo (14)
  3. Las grandes obras y los grandes gozos no se saborean corriendo (14)
  4. Si alguna vez un pensamiento o una obra de arte surgen como un relámpago, es que ha habido antes una larga incubación de morosidad (24)

9 de febrero de 2016

50 tweets on Prejudice and Public Opinion (by John Henry Newman)

  1. Prejudice is an impression, which reason indeed can act upon, and the will can subdue, but only by degrees and with trouble.
  2. Prejudice sank into the mind by the repetition of untrue representations.
  3. A lie is a lie just as much the tenth time it is told as the first; but it gains in rhetorical influence.
  4. At length the lie will assume the shape of a respectable fact or opinion, which is held by a considerable number of well-informed persons.
  5. Prejudice must be effaced by an opposite process, by a succession of thoughts and deeds antagonistic to it.
  6. But prejudice is not at all innocent or excusable, just the reverse.

15 de enero de 2016

15 tweet di Sant’Agostino sulla preghiera (tratti dalla "Epistola a Proba")

  1. Prega nella speranza, prega con fedeltà e amore, prega con insistenza e con pazienza (124)
  2. Seppure sei ricchissima, prega tuttavia come un povero (126)
  3. [Nel Padre nostro] non preghiamo a vantaggio di uno solo ma di tutto il popolo, poiché nell'ambito del popolo tutti siamo una cosa sola (16)